Spanish-to-English translation patch for the Super Famicom game "Lupin Sansei - Densetsu no Hihou o Oe"

What is this?

This is a simple patch to modify the aforementioned Super Famicom game and translate the texts into English as much as possible, directly from Japanese, through the great work of Bunkai — thanks!

What has been translated?
Most of the game's text has been translated, including intros as well as the majority of graphics. All graphics, incidentally, are now decompressed in the ROM and anyone can modify them with a simple editor.

Bugs and statistics
A considerable number of hours have gone into completing this project, including testing.

What versions does this patch work with and who can use it?
This patch can only be successfully applied to the ROM:
File MD5      E5B0CFCE81837D97A215DA82CB02A273
File SHA-1    99AE1FCD0B778D221D04F8980458824B809392E7
File CRC32    74ADC6E2
ROM MD5       E5B0CFCE81837D97A215DA82CB02A273
ROM SHA-1     99AE1FCD0B778D221D04F8980458824B809392E7
ROM CRC32     74ADC6E2
What do I need to install it?
The ROM in question, this patch, and an IPS patcher.
How do I apply the translation?
Use an IPS patcher, for example Lunar IPS, to apply the patch to the ROM and you're done.

Notes:

The game has been thoroughly tested on the Mesen emulator and on real hardware (SD2SNES) with satisfactory results in both cases.
Thank you for using this translation.

Bunkai / Jackic 2026.